Trudy : Hello
Nagata : Hi! Nice to meet you!
時間は夕方。家から車で5分くらい。アメリカ国境沿いに住むママの友人トゥルディの家を訪ねていた。ホームステイ以来始めて、他の家庭におじゃまするワシ、、、以前、日本一周した時に多くのお宅にお世話になったが、その頃と同じような悪くない緊張感である。
大型のトレーラーハウスで
Essie - おばあちゃん
Brant - パパさん。trudyのだんなさん
Trudy - ママの友人
Shannon - Trudy's 娘さん
Nathan - Shannonの彼氏サン
の5人が迎えてくれた。
それぞれ一通り挨拶を済ませる。
(Nice to meet you 言うタイミングって難しくないですか?ワシだけ!?)
あと、犬種を忘れてしまったけど、でっかいプードルの様なワンちゃん(お父さん、お母さん、息子)3匹。あ、そうそう、ネコちゃんが、、、えーと、多分2匹。
簡単に話して終わりかと思っていたが、どうやら晩飯を一緒させてもらえるそうです。うれしっ!
(家出チキンを用意してくれてたステファン、、スメン!)
準備でグランマのessie以外、家族全員が準備などで動きまわる。
ママとワシは招かれるままに席に着く。
10分くらい経って全員着席。はいイタダキマス!
Trudy : (ほにゃららほにゃららほにゃらら)
Essie : (ホニャララホニャラリラ~)
Nagata : ルー・・・(゚ ∇ ゚)・・ルールー・・
Shannon : (ホニャララホニャラリラ~)
Mom : (ほにゃららほにゃらほにほにら)
Trudy : (ほにゃらにゃら!らほにゃらにゃららほにゃらら)
Mom : オーーマーーイガーー!
会話の嵐。普段、ママやステファンがどれだけ気を使ってしゃべっててくれてるかが良く分かった。
が!聞いてばかりじゃいられない!練習練習!
Nagata : あー、、, Two days ago , I'm ...(゚ ∇ ゚)b
Mom : ha!haha...(^o ^)(゚ o゚)ん?
Essie : honyara (^v ^)(゚ ∀゚)ん?
Trudy : really? (^- ^)(゚ o゚)ん?
Brant : perapera(^O ^)(゚ o゚)ん?
Nathan : .......(^ -^)(゚ ー゚)ん?
Shannon : haha..(^ o^)(゚ o゚)ん?
Nagata : シヤリ─────(゚ ∇ ゚)─────→ン!(Edyの音)
完全アウェー!
Nagata : I took pictures 'Llama' (^o^;)
恥ずかしい話。何言ったかあんま覚えてないw
とりあえず、英語1割ジェスチャー9割で「お宅で飼っているラマを最近自転車で散歩したときに撮影しました!」と表現。
Brant : Oh! really?
Nagata : Yes.
何とか通じた模様。うれしくなって携帯で撮影した画像を見せようと取り出す、がなかなか出てこない。その間、一同注目。。。ママやステファンらと一緒ならなんてことない時間の経過だが、、、人が変わるだけでこうも緊張するものか。。
ALL : Ha!Ha-! ,Good!
Nagata : It was really fine day.
Brant : Ya-!
愛嬌たっぷりBrant ありがとう。(Brant ってスピルバーグそっくりだなぁ、、^^)
食事を終え、緊張も和らぎいつものペースの戻れたワシはしばし歓談した、、、
やっぱりいろんな人と沢山話すべきだわ。。



















最近のコメント